popolare

popolare1 [dal lat. popularis, der. di popŭlus "popolo"; il sign. 6 dell'agg., per influsso dell'ingl. popular ].
■ agg.
1.
a. [del popolo, inteso come collettività dei cittadini, senza distinzione di classi sociali: sovranità, volontà p. ] ▶◀  collettivo, comune, pubblico.
● Espressioni: giudice popolare ➨ ❑.
b. (estens.) [caratterizzato da democrazia ed egualitarismo: governo, repubblica p. ] ▶◀ democratico, egalitario. ◀▶ classista.
2. (polit.)
a. [relativo al Partito Popolare fondato nel 1919: deputati p. ] ▶◀ pipino, pipista.
b. (estens.) [relativo al Partito Popolare fondato nel 1994] ▶◀  (non com.) biancoscudato, democristiano, scudocrociato.
3. [che si riferisce al popolo in senso sociale, come insieme delle classi meno abbienti: classi, lotte p. ] ▶◀ operaio, proletario. ◀▶ borghese, capitalistico.
4. (estens.)
a. [abitato, frequentato da chi appartiene a tali classi: quartiere p. ] ▶◀ plebeo, proletario, umile.  povero. ◀▶ aristocratico, nobile, patrizio, [di quartiere] residenziale, [di quartiere] signorile.  elitario, esclusivo, ricco.
b. [di legge, politica, ecc., vantaggioso per il popolo] ▶◀ filopopolare, populista. ◀▶ antidemocratico, antipopolare, impopolare.
c. [di prezzo, che è vantaggioso per il popolo] ▶◀ basso, economico, modico.  irrisorio. ◀▶ alto, elevato.  astronomico, esorbitante.
5.
a. [che è proprio del popolo minuto, delle classi di modeste condizioni economiche e culturali: usanze p. ] ▶◀ plebeo, popolano, popolaresco, (lett.) popolesco, umile.  dozzinale, rozzo, volgare.  campagnolo. ◀▶ aristocratico, nobile, patrizio.  raffinato.
b. [di espressione, forma d'arte e sim., che trae origine dalle tradizioni, dalla cultura del popolo: poesia, musica p. ] ▶◀ folk, pop, tradizionale.
6. (estens.)
a. [che ha grande fama e gode delle simpatie dei più: un attore molto p. ] ▶◀ apprezzato, celebre, conosciuto, famoso, (fam.) gettonato, noto, rinomato. ◀▶ ignoto, sconosciuto.  anonimo, impopolare.
b. [di attività, costume, ecc., che ha grande diffusione: uno sport molto p. ] ▶◀ diffuso, in voga, noto, praticato.  di massa.  di successo. ◀▶ d'élite, elitario, esclusivo.
7. (ling.) [di parola usata ininterrottamente dalla latinità alla nascita del volgare] ◀▶ colto, dotto.
■ s.m. e f.
1. (polit.) [membro del Partito Popolare costituito nel 1919] ▶◀ pipino, pipista.
2. (polit.) [membro del Partito Popolare fondato nel 1994] ▶◀  democristiano.
giudice popolare (giur.) [cittadino chiamato per sorteggio a giudicare reati di competenza della Corte d'assise] ▶◀ giurato.
 
popolare2 [der. di popolo ] (io pòpolo, ecc.).
■ v. tr.
1. [fornire un luogo di popolazione: p. un acquario di pesci ] ▶◀  ripopolare. ◀▶ spopolare.
2.
a. [essere insediato in un luogo: gli uomini del Paleolitico popolavano queste regioni ] ▶◀ abitare (in), dimorare (in), vivere (in).
b. [andare ad abitare in una zona prima disabitata: i coloni popolarono le nuove terre ] ▶◀ insediarsi (in), installarsi (in), occupare, stanziarsi (in).  ripopolare.  colonizzare. ◀▶ abbandonare, spopolare.
3. (estens.) [rendere pieno di gente: p. un teatro, una piazza ] ▶◀ affollare, gremire, riempire. ◀▶ sfollare, svuotare.
■ popolarsi v. intr. pron.
1. [di luogo, diventare abitato, popoloso: la città si va rapidamente popolando ] ◀▶ spopolarsi.
2. (estens.) [diventare pieno di gente, con la prep. di : d'estate la spiaggia si popola di bagnanti ] ▶◀ affollarsi, gremirsi, riempirsi. ◀▶ svuotarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • popolare (1) — {{hw}}{{popolare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io popolo ) 1 Rendere abitato, fornire di popolazione: popolare una terra deserta; CONTR. Spopolare | Abitare: gli animali che popolano la foresta. 2 Riempire di gente: popolare un teatro. B v. intr. pron. 1 …   Enciclopedia di italiano

  • popolare — ит. [пополя/рэ] populaire фр. [попюлэ/р] popular англ. [по/пьюле] народный, популярный …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • popolare — 1po·po·là·re agg., s.m. AU 1. agg., del popolo, che proviene dal popolo inteso come insieme dei cittadini: consenso popolare 2a. agg., relativo al popolo inteso come insieme dei ceti sociali meno abbienti: classi popolari | costruito od… …   Dizionario italiano

  • Popolare — ▪ political group, Italy plural  Popolari , member of  Partito Popolare Italiano (PPI; Italian Popular Party)        an Italian political party organized in 1919 and inspired by Christian Socialist principles. The formation of the party marked… …   Universalium

  • popolare — (народный | populaire | volkstümlich | popular | popolare) Употребляется обычно в качестве приблизительного синонима к «просторечный» для характеристики того, что принадлежит менее культурной части общества; именно в этом смысле говорят о… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • popolare — popolare1 pl.m. e f. popolari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • popolare — popola/re (1) A v. tr. 1. colonizzare, ripopolare □ insediarsi, stanziarsi CONTR. spopolare 2. risiedere, abitare 3. riempire CONTR. svuotare, vuotare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Banco Popolare di Verona e Novara — Banco Popolare Unternehmensform ISIN IT0004231566 Gründung 1. Juni 2002 …   Deutsch Wikipedia

  • Banco Popolare — Rechtsform S.p.A. ISIN IT0004231566 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Banca Popolare di Milano — Società Cooperativa a r.l. Création 1865 Fondateurs Luigi Luzzatti Forme juridique société anonyme, banque coopérative …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.